-
1 сооружение архитектурное
сәулет имаратыРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > сооружение архитектурное
-
2 сооружение
с.1) (строительство, возведение) costruzione f; edificazione f; installazione f2) ( строение) costruzione f; edificio m; opera f ( см. тж сооружения)- берегоукрепительное сооружение
- бетонное сооружение
- большепролётное сооружение
- водозаборное сооружение
- водонапорное сооружение
- водоприёмное сооружение
- временное сооружение
- гражданское сооружение
- деревянное сооружение
- деривационное сооружение
- железобетонное сооружение
- сооружение из сборного железобетона
- каменное сооружение
- кирпичное сооружение
- надземное сооружение
- очистное сооружение
- подземное сооружение
- рыбопропускное сооружение
- сборное сооружение
- сейсмостойкое сооружение
- фахверковое сооружение -
3 сооружение
n1) gener. Aufwerfung (дамбы), Bauabnahme, Bäu, Gebäude, Konstruktion, Anlage, Werk (напр. оборонительное), (тк.sg) Anlage, (архитектурное) Bauwerk, Errichtung2) Av. Struktur3) milit. Objekt4) eng. Aufbau, Bauanlage5) book. Erbauung, Aufrichtung6) rare. Unterkunft7) construct. Einrichtung, Erbauen, Neuanlage, Aufrüstung (лесов)8) law. (bauliche) Anlage, Bauwerk9) econ. Bau, Installation, Aufstellung10) road.wrk. Aufrichten, Gründung11) oil. Aufbau (буровой установки), Gasleitungsbau12) pompous. Aufführung13) shipb. Vorrichtung14) cinema.equip. Bau (напр., декорации) -
4 архитектурное сооружение
1) Construction: architectural structure2) Makarov: architectureУниверсальный русско-английский словарь > архитектурное сооружение
-
5 архитектурное сооружение
Dictionnaire technique russo-italien > архитектурное сооружение
-
6 архитектурное сооружение
• architektura -
7 архитектурное сооружение
сәулет құрылысыРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > архитектурное сооружение
-
8 садово-парковое архитектурное сооружение
• zahradní architekturaРусско-чешский словарь > садово-парковое архитектурное сооружение
-
9 памятник
памятник1. памятник; архитектурное или скульптурное сооружение (иктаж-кӧ але иктаж-могай событий лӱмеш ыштыме архитектурный але скульптурный сооружений)Пушкинлан памятник памятник Пушкину;
памятникым шогалташ воздвигнуть памятник.
Кугу сареш колышо-влакым шарныме памятник-влак воктене курымаш тул йӱла. «Ончыко» Возле памятника погибшим в Великой войне горит вечный огонь.
С. Г. Чавайнлан памятник 1978 ийыште ямде лийын. М. Сергеев. Памятник С. Г. Чавайну был готов в 1978 году.
2. памятник; сооружение на могиле в память умершего (шӱгар ӱмбалсе шарныктыш сооружений)Шӱгареш оҥа дене ыштыме да йошкар чия дене чиялтыме, вич лукан шӱдыр мучашан памятникым шындышт. М.-Азмекей. На могиле поставили дощатый памятник, покрашенный красной краской и с пятиконечной звездой на конце.
3. памятник; сохранившийся предмет культуры прошлого (тошто годсо культурын аралалт кодшо ужашыже)Археологий памятник археологический памятник.
Муро чапле искусство произведений веле огыл, калыкын историйжым тунемашат пеш чапле памятник. Й. Осмин. Песня не только прекрасное произведение искусства, но и изумительный памятник для изучения истории народа.
-
10 периптер
(1) античный храм, окружённый со всех сторон открытой колоннадой 2) любое архитектурное сооружение, обрамлённое со всех сторон колоннадой) Perípteros арх. -
11 памятник
м.1) ( архитектурное или скульптурное сооружение) monument; memorial; ( в виде статуи) statue [-æ-]ста́вить па́мятник кому́-л — put up [set up; erect] a monument to smb
2) ( надгробный камень) tombstone ['tuːm-]3) (рд., дт.; предмет культуры) monument (to)литерату́рный па́мятник — literary monument
па́мятники старины́ — relics of the past, old relics and monuments
-
12 шарныктыш
шарныктышкнижн. памятник; скульптурное или архитектурное сооружение в память кого-чего-л.Шарныктышым шогалташ поставить памятник.
(Ачин) Герценын шарныктышыже ончылан шинче. Я. Ялкайн. Ачин сел перед памятником Герцену.
Сравни с:
памятник -
13 объём архитектурный
объём архитектурный
Архитектурное сооружение или его часть, воспринимаемые в их внешней форме
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > объём архитектурный
-
14 мемориальный знак
мемориальный знак
Архитектурное сооружение большого размера (например, башня или городские ворота) или несколько таких сооружений, символизирующих достопримечательность территории, на которой они расположены.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
placemaking sign
Monumental-scaled element or set of elements, such as a tower or gateway, that identify an area as having a special importance or meaning.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мемориальный знак
-
15 объём архитектурный
объём архитектурный
Архитектурное сооружение или его часть, воспринимаемые в их внешней форме
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объём архитектурный
-
16 объём архитектурный
объём архитектурный
Архитектурное сооружение или его часть, воспринимаемые в их внешней форме
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > объём архитектурный
См. также в других словарях:
СООРУЖЕНИЕ АРХИТЕКТУРНОЕ — сооружение, организующее своими формами архитектурное пространство (Болгарский язык; Български) архитектурно съоръжение (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык; Deutsch) architektonisches Gebäude (Венгерский язык; Magyar) építészeti létesítmény… … Строительный словарь
Сооружение — Сооружение это результат строительной деятельности для осуществления определённых потребительских функций. [1] В научно технической литературе по строительству термин сооружение используется также в узком смысле, в значении строительное… … Википедия
СООРУЖЕНИЕ — СООРУЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. соорудить. 2. Всякая значительная постройка (различного вида и назначения). Архитектурное с. Гидротехнические сооружения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сооружение — Имена существительные ГРОБНИ/ЦА, склеп, усыпа/льница. Сооружение из камня, предназначенное для помещения тела умершего или гроба с его прахом, обычно является местом погребения членов одного рода, одной семьи или выдающихся деятелей,… … Словарь синонимов русского языка
сооружение — СООРУЖЕНИЕ1, я, ср То, что сооружено, строение, обычно значительное по размеру, сложное по устройству, различного характера и назначения; Син.:архитектура, здание. Сорок лет строилось на народные деньги (сбор пожертвований) грандиозное… … Толковый словарь русских существительных
Театр (архитектурное сооружение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Театр (значения). Античный театр в Эпидавре Театр (греч … Википедия
Гробница — архитектурное сооружение, Саркофаг, вмещающее тело умершего (в отличие от надгробия (См. Надгробие), возводимого над могилами). Монументальные погребальные сооружения такого рода носят название Мавзолей. Г. увековечивают в монументальных… … Большая советская энциклопедия
ОБЪЁМ АРХИТЕКТУРНЫЙ — архитектурное сооружение или его часть, воспринимаемые в их внешней форме (Болгарский язык; Български) архитектурен обем (Чешский язык; Čeština) architektonická hmota (Немецкий язык; Deutsch) Baukörper (Венгерский язык; Magyar) építészeti tömeg… … Строительный словарь
Гробница — архитектурное сооружение или саркофаг, вмещающее тело умершего и увековечивающее его память (например, грандиозные древнеегипетские пирамиды). Источник: Архитектурный словарь … Строительный словарь
Бельведер — архитектурное сооружение в Ватикане, одно из выдающихся памятников Высокого Возрождения. Включает как постройку бельведер, так и парадный «Двор Бельведера» (Cortile del Belvedere), сооружённые знаменитым архитектором Браманте в 1503 45 гг., а… … Католическая энциклопедия
Гробница — архитектурное сооружение или саркофаг, вмещающее тело умершего и увековечивающее его память (например, грандиозные древнеегипетские пирамиды). * * * (саркофаг) место захоронения. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь